-
1 Drehzahlbereich
m speed range; im niederen / hohen oder unteren / oberen Drehzahlbereich at lower / higher revs umg.* * *Dreh|zahl|be|reichm (AUT)engine speed rangeim niederen/hohen Dréhzahlbereich — at low/high revs
* * *Dreh·zahl·be·reichm AUTO rev [or [engine] speed] rangehoher/niedriger \Drehzahlbereich high revs [or [engine] speed]* * *Drehzahlbereich m speed range;im niederen/hohen oderunteren/oberen Drehzahlbereich at lower/higher revs umg -
2 Drehzahl
Drehzahl f ELEK, TECH driving speed, engine revolution, engine speed, r.p.m., revolutions pl per minute, speed, rotational speed (z. B. eines Motors)• Drehzahl erhöhen rev up, speed up• Drehzahl herabsetzen rev down -
3 Motordrehzahl
-
4 Drehzahl
-
5 Nenndrehzahl
f <tech.allg> (z.B. Pumpe, Turbine, Motor) ■ design speedf <kfz.mot> ■ rated speed; speed rating; nominal engine speed; nominal speed in rpm; nominal speed -
6 Motordrehzahl
-
7 Drehzahlbereich
Dreh·zahl·be·reich mrev [or [engine] speed] range; -
8 Drehzahl
f1. revolutions per minute (rpm)2. rotational speed3. speed4. speed of rotationengine speedrevs (per minute) coll. -
9 Drehzahlbegrenzer
-
10 Drehzahlgeber
-
11 Höchstdrehzahl
f <kfz.mot> ■ maximum engine speed; redlinef < masch> ■ maximum speed -
12 mechanischer Drehzahlregler
m < mot> ■ engine speed governorGerman-english technical dictionary > mechanischer Drehzahlregler
-
13 Motordrehzahl
-
14 Drehzahlrückstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drehzahlrückstellung
-
15 Motordrehzahl
f1. engine speed2. motor speed -
16 Motorgeschwindigkeit
f1. engine speed2. motor speed -
17 Begrenzer
m <el> (für Grenzpegel) ■ limiter; clipper; delimiter -
18 Drehzahl-Verstellhebel
m <kfz.mot> ■ engine-speed control leverGerman-english technical dictionary > Drehzahl-Verstellhebel
-
19 Handgas
-
20 Motordrehzahlbegrenzer
German-english technical dictionary > Motordrehzahlbegrenzer
См. также в других словарях:
engine speed — The RPM of the propeller, compressor, or main rotor of an engine either in the percentage of maximum RPM/power output or actual RPM. In the case of a turbine spool engine, engine speed refers to N1 RPM (the RPM of the low pressure compressor) … Aviation dictionary
engine speed — The number of revolutions per minute (rpm) at which the engine crankshaft turns. The vehicle itself may be stationary or in motion. Also see nominal engine speed … Dictionary of automotive terms
engine speed — turns of a motor, rotations of an engine … English contemporary dictionary
engine speed indicator — device which shows the number of revolutions an engine makes … English contemporary dictionary
engine speed limiter — A device which acts as a governor which cuts the power when a certain number of rpm is reached … Dictionary of automotive terms
engine speed sensor — In most cases, a magnetic pick up that scans the flywheel teeth and produces one output signal per scanned tooth, or a hall generator in the distributor, whose signals are passed to the electronic control unit … Dictionary of automotive terms
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… … New Dictionary of Synonyms
nominal engine speed — See rated speed … Dictionary of automotive terms
Speed Racer — For the 2008 film, see Speed Racer (film). For other uses, see Speed Racer (disambiguation). Speed Racer A picture of Gō Mifune (a.k.a. Speed Racer) … Wikipedia